This photograph was taken from the exact place where the soldiers stood on the day after the murders. It is the best available view of what the soldiers saw that day. It indicates the soldiers were not aiming over the heads of the crowd to disperse them, and the soldiers were not aiming at the closest imminent threats they saw.
They had to aim past a crowd of students, and shoot at some people who had been especially troublesome to them.
It was murder.